Letras de canciones : Wonderwall ( Oasis )

 



Oasis fue una banda de Rock, ícono del "Brit-pop" inglesa formada en Mánchester en 1991. En sus inicios, conocidos como The Rain, el grupo contaba en sus filas con el cantante Chris Hutton, el guitarrista Paul Arthurs, el bajista Paul McGuigan y el baterista Daniel Alexander, a los que más tarde se unirían en 1990 Liam Gallagher en la voz y Tony McCarroll como batería y el último que se unió obtuvo el papel de compositor, guitarrista principal y cantante secundario el hermano mayor de Liam, Noel Gallagher.

Los hermanos Gallagher fueron los líderes y compositores del grupo. Vendieron más de 100 millones de copias a nivel mundial​ y, hasta antes de la separación del grupo, Liam Gallagher era el único miembro original que había permanecido en él. Los hermanos Gallagher fueron también reconocidos por sus constantes peleas entre sí y con otros grupos y artistas, como Blur y Robbie Williams, las cuales propiciaron su aparición en múltiples ocasiones en la prensa sensacionalista.

El 28 de agosto de 2009, tras una fuerte discusión entre los hermanos Gallagher, Noel decidió abandonar el grupo poniendo punto final a una era. ​En diciembre del mismo año Liam anunció que el grupo continuaría grabando sin Noel. Después de algunas especulaciones el grupo cambió su nombre por el de Beady Eye.




«Wonderwall» es una canción de la banda inglesa de rock Oasis incluida de su segundo álbum (What's the Story) Morning Glory?. Fue compuesta por Noel Gallagher y es probablemente la canción más conocida de la banda. Además es el cuarto sencillo de dicho álbum.

Grabada en 1995, alcanzó el segundo puesto en las listas de éxitos del Reino Unido.​ En la lista anual del año 1995 se colocó en el puesto número 10 y fue número 26 en la lista general de la década de los años 90 en el Reino Unido. Ha vendido más de 1,8 millones de copias en el Reino Unido hasta junio del 2017.

La canción "Wonderwall" está dedicada a la novia de Noel Gallagher, Meg Mathews. Noel se casó con Mathews, pero se divorciaron en 2001. Gallagher ahora dice que la canción no habla lo más mínimo de Mathews. Sostiene que esa interpretación surgió de la prensa y que no hubo manera de decirle a su novia que esa canción no trataba de ella. Gallagher dice que es una canción dedicada a un amigo imaginario que un día vendrá y le salvará de sí mismo. Al comienzo, Noel quería cantar esta canción pero le dio a su hermano Liam la oportunidad de hacerlo y Noel terminó cantando "Don't Look Back in Anger".




Letra Wonderwall 

by Oasis


Today is gonna be the day
That they're gonna
Throw it back to you.
By now
You should've somehow
Realized what you gotta do.
I don't believe that anybody feels
The way I do
About you now.

Backbeat
The word was on the street
That the fire in your heart
Is out.
I'm sure
You've heard it all before
But you never really had a doubt.
I don't believe that anybody feels
The way I do
About you now.

And all the roads
We have to walk along
Are winding.
And all the lights
That lead us there
Are blinding.
There are many things
That I would like to say to you.
I don't know how.

Because maybe you're gonna be
The one who saves me.
And after all
You're my wonderwall.

Today was gonna be the day
But they'll never
Throw it back to you.
By now
You should've somehow
Realized what you're not to do.
I don't believe that anybody feels
The way I do
About you now.

And all the roads
That lead to you
Were winding.
And all the lights
That light the way
Are blinding.
There are many things
That I would like to say to you.
I don't know how.

I said maybe you're gonna be
The one who saves me.
And after all
You're my wonderwall.
I said maybe you're gonna be
The one who saves me.
And after all
You're my wonderwall.
I said maybe you're gonna be
The one that saves me.
You're gonna be the one that saves me.


Letra Wonderwall

by Oasis

Traducción

MARAVILLA
por Oasis


Hoy va a ser el día
En que ellos te van
A devolver la pelota.
Ya
Deberías de alguna manera haberte
Dado cuenta de lo que debes hacer.
No creo que alguien se sienta
De la manera que me siento
Por ti ahora.

Una y otra vez
Estuvo en la calle el rumor
De que el fuego en tu corazón
Se apagó.
Estoy seguro
Que ya lo has escuchado todo
Pero realmente nunca tuviste dudas.
No creo que alguien se sienta
De la manera que me siento
Por ti ahora.

Y todos los caminos
Que tenemos que caminar
Son sinuosos.
Y todas las luces
Que nos guían hasta allí
Son cegadoras.
Hay muchas cosas
Que me gustaría decirte.
No sé cómo.

Porque quizás tú vas a ser
Quien me salva.
Y después de todo
Tú eres mi maravilla.

Hoy iba a ser el día
Pero ellos nunca
Te devolverán la pelota.
Ya
Deberías de alguna manera haberte
Dado cuenta de qué no debes hacer.
No creo que alguien se sienta
De la manera que me siento
Por ti ahora.

Y todos los caminos
Que llevan hacia ti
Eran sinuosos.
Y todas las luces
Que iluminan el camino
Son cegadoras.
Hay muchas cosas
Que me gustaría decirte.
No sé cómo.

Yo dije quizás tú vas a ser
Quien me salva.
Y después de todo
Tú eres mi maravilla.
Yo dije quizás tú vas a ser
Quien me salva.
Y después de todo
Tú eres mi maravilla.
Yo dije quizás tú vas a ser
Quien me salva.
Tú vas a ser quien me salva.


Publicar un comentario

0 Comentarios