John R . "Johnny" Cash ( 1932 - 2003) fue un cantante, compositor, guitarrista, actor y autor estadounidense. Considerado como uno de los músicos más influyentes del siglo XX. Considerado el "rey de la música country" y un icono de ese género.
Cash fue conocido por su profunda voz, por el característico sonido boom-chick-a-boom de su banda de acompañamiento -los Tennessee Three-, y por vestir ropa oscura lo que le valió el apodo de «El Hombre de Negro» («The Man in Black»).
Muchas de las canciones de Cash como «I Walk The Line», «Folsom Prison Blues», «Man in Black» tratan temas como la pena, la culpa, las tribulaciones morales y la redención, una tendencia que se acentuó en la última etapa de su carrera. Pero también compuso muchas canciones humorísticas (como «One Piece At A Time», «The One On The Right Is On The Left» y versionó «A Boy Named Sue», canción de Shel Silverstein), llenas de vitalidad («Get Rhythm») o con otras temáticas típicas del country como el ferrocarril («The Rock Island Line» o la famosa «Orange Blossom Special»).
Vendió cerca de noventa millones de álbumes en sus casi cincuenta años de carrera.
"God's Gonna Cut You Down" es una canción folclórica tradicional. Fue grabado por primera vez por Golden Gate Quartet en 1946 y publicado por primera vez ese mismo año por The Jubalaires . Desde entonces, la pista se ha grabado en una variedad de géneros, incluyendo country , folk , rock alternativo , electrónica y black metal.
Johnny Cash grabó una versión de "God's Gonna Cut You Down" en American V: A Hundred Highways en 2003, con un arreglo bastante diferente a la mayoría de las versiones gospel conocidas de la canción. En enero de 2016, esta versión de la canción vendió 672.000 copias en los Estados Unidos.
Un vídeo musical , dirigido por Tony Kaye , fue realizado para esta versión a finales de 2006, tres años después de la muerte de Cash. El video fue filmado completamente en blanco y negro y presenta a varias celebridades.
Letra
God's Gonna Cut You Down
por
Johnny Cash
Oh my God
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Well my goodness gracious let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dew
I've been down on bended knee
Talkin' to the man from Galilee
He spoke to me in the voice so sweet
I thought I heard the shuffle of the angel's feet
He called my name and my heart stood still
When he said, "John, go do my will!"
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
Tell 'em that God's gonna cut 'em down
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Well you may throw your rock and hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But as sure as God made black and white
What's down in the dark will be brought to the light
You can run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
Sooner or later God'll cut you down
Sooner or later God'll cut you down
Go tell that long tongue liar
Go and tell that midnight rider
Tell the rambler, the gambler, the back biter
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Tell 'em that God's gonna cut you down
Oh yeah
Cut him down
Cut him down
Cut him down
Letra
God's Gonna Cut You Down
por
Johnny Cash
Traducción
Se puede ejecutar durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Tarde o temprano Dios te cortará
Tarde o temprano Dios te cortará
Ve a decirle a ese mentiroso de lengua larga
Ve y dile a ese piloto de medianoche
Dile al rambler, al jugador, al mordedor trasero
Diles que Dios los va a cortar
Diles que Dios los va a cortar
Bueno, Dios mío, déjame decirte la noticia
Mi cabeza ha estado mojada con el rocío de medianoche
He estado arrodillado hablando con el hombre de
Galilea
Me habló con la voz tan dulce
Pensé que había oído el barajar de los pies del ángel
Llamó mi nombre y mi corazón se detuvo
Cuando dijo: “¡John ve a hacer mi voluntad!
Ve a decirle a ese mentiroso de lengua larga
Ve y dile a ese piloto de medianoche
Dile al rambler, al jugador, al mordedor trasero
Diles que Dios los va a cortar
Diles que Dios los va a cortar
Se puede ejecutar durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Tarde o temprano Dios te cortará
Tarde o temprano Dios te cortará
Bueno, puedes tirar tu roca y esconder tu mano
Trabajando en la oscuridad contra tu prójimo
Pero tan seguro como Dios hizo blanca y negra
Lo que se hace en la oscuridad será llevado a la luz
Se puede ejecutar durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Ejecutar durante mucho tiempo
Tarde o temprano Dios te cortará
Tarde o temprano Dios te cortará
Ve a decirle a ese mentiroso de lengua larga
Ve y dile a ese piloto de medianoche
Dile al rambler, al jugador, al mordedor trasero
Diles que Dios te va a cortar
Diles que Dios te va a cortar
Diles que Dios te va a cortar
){kind=link}
0 Comentarios